Tocorimé

... Que o apresentou a TOCORIMÉ no álbum anterior'' Transitions Angra dos Reis'' e explicou-lhe que ela tinha sido construída na Amazônia em relação últimos tempos. Um dos quatro fundadores do programa, nosso amigo Markus Lehman, ainda está dirigindo o programa que vai levar o navio para as trilhas de Darwin ... um esforço muito interessante ... vamos voltar a esse
Aqui, em suas próprias palavras, Markus nos dá algumas informações sobre a construção deste navio notável:
Aqui, em suas próprias palavras, Markus nos dá algumas informações sobre a construção deste navio notável:
Construindo um Sonho - Ela foi construída à mão, em Santarém, no Pará, "Amazônia" (2 graus 26'58 "S, 54 graus 45'40" W) pelos fundadores e criadores deste projeto, supervisão e treinamento de mão de artesão locais em harmonia. Esta é uma garantia de que este navio histórico promete muito mais do que apenas um nome. Sua fundadores René Gerardus de Bruijn, Markus Lehmann, Kit & Markus Smit foram verdadeiramente em um espírito aventureiro como eles se encontraram suando na selva entre cobras, insetos venenosos, calor terrível e um isolamento absoluto que só existe na Amazônia brasileira. Assim, seu nome completo "Tocorimé Pamatojari" significa "Espírito Aventureiro", na língua nativa da tribo Kulina da Amazônia brasileira, é fiel à sua história excepcional.
... Em segundo lugar, gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para agradecer Markus publicamente pela ajuda inestimável em re-flutuar amado Senhor nosso JIM depois de seu naufrágio perto de Paraty na quinta - feira, 8 março, 2007 ... obrigado, Markus, por vir em nosso auxílio em caso de emergência e para ser apenas um marinheiro que ajuda a outro marinheiro quando precisam ... sem perguntas - apenas fazê-lo ...
... Em terceiro lugar, estamos muito impressionados com o programa que está planejamento e estamos contentes de ajudar em qualquer maneira que pudermos ... vamos começar agora e dar a este programa mais exposição:
Por favor, amigos, ir a este site e saiba mais sobre TOCORIMÉ ea viagem planejada e programas associados ... se você gosta do que vê, por favor, compartilhe'''' a informação em seu próprio facebook ... você sabe a rotina.
aqui está o link: www.followingdarwin.comCom Markus Lehman los Paraty-Rio de Janeiro :-)).

***

 

 

...we introduced you to TOCORIMÉ in the prior album ''Angra dos Reis Transitions'' and explained to you that she had been built in the Amazon in relative recent times. One of the four founders of this program, our friend Markus Lehman, is still heading the program which will take the vessel on to the trails of Darwin...a very worthwhile endeavor...we will come back to that

Here, in his own words
, Markus gives us some background on the construction of this remarkable vessel:

Here, in his own words
, Markus gives us some background on the construction of this remarkable vessel:

Building a Dream - She was built by hand in Santarém, Pará, “the Amazon” (2 degrees 26’58”S, 54 degrees 45’40”W) by the founders and creators of this project, supervising & training local hand craftsman in harmony. This is an assurance that this historical vessel promises much more than just a name. Her founders René Gerardus de Bruijn, Markus Lehmann, Kit & Markus Smit were truly in an adventurous spirit as they found themselves sweating it out in the Jungle amongst snakes, poisonous insects, terrifying heat and an absolute isolation that only exists in the Brazilian Amazon. So her full name “Tocorimé Pamatojari” meaning “Adventurous Spirit”, in the native tongue of the Kulina tribe of the Brazilian Amazon, is true to her exceptional history.

 

...secondly, we would like to use this opportunity to thank Markus publicly for the invaluable assistance in re-floating our beloved LORD JIM after her sinking near Paraty on Thursday, March 8th, 2007...thank you, Markus, for coming to our aid in an emergency and for just being a sailor who helps another sailor when in need...no questions asked -- just do it...

...thirdly, we are VERY impressed with the program you are planning and are glad to help in any way we can...we will start right now and give this program more exposure:

Please, friends, go to this website and learn about TOCORIMÉ and the planned voyage and associated programs...if you like what you see, please ''share'' the info on your own facebook...you know the routine.

here is the link: www.followingdarwin.com
 — com Markus Lehman em Paraty-Rio de Janeiro :-)).