Moana ReRe e Tracy

... as duas meninas, mãe e filha apreciando o sol e a paisagem

... na estrada novamente ...

Com Moana ReRe e Tracy

Caleta Notch - Estreito de Magalhães.

***

 

 

...the two girls, mother and daughter enjoying the sun and the scenery...on the road again... — com Moana ReRe e Tracy em Caleta Notch, Straits of Magellan.

... automobilismo através da passagem sinuosa de voltar para o canal principal ...

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.

***

 

 

...motoring through the winding passage to get back to the main waterway... — em Caleta Notch, Straits of Magellan.

...que o tempo melhore rapidamente...

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.

***

 

 

...the weather clears rapidly and we up anchor... — em Caleta Notch, Straits of Magellan.

Tracy limpa a neve e o gelo para fora de nossas plataformas com a lavagem de alta pressão deck  nada como água salgada para se livrar da neve!

Em Caleta Notch, Estreito de Magalhães.

***

 

 

Tracy clears the snow and ice off our decks with the high pressure deck wash -- nothing like saltwater to get rid of snow! — em Caleta Notch, Straits of Magellan.

... mas eventualmente a ruptura das nuvens e um sol fraco nos lembra que temos milhas a percorrer ...

 Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.

***

 

 

...but eventually the clouds break and a weak sun reminds us that we have miles to go... — em Caleta Notch, Straits of Magellan.

 

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.

***

 

 

Em Caleta Notch, Straits of Magellan.

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.

***

 

 

Em Caleta Notch, Straits of Magellan.