domingo, 23 de setembro de 2012

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.


***
 
 
Em Caleta Notch, Straits of Magellan.
Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.


***
 
 
Em Caleta Notch, Straits of Magellan.
Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.


***
 
 
Em Caleta Notch, Straits of Magellan.

Gusty

... e desligar uma balança sopro gusty o barco ao redor e se estende a nossa cadeia ...

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.


***
 
 
...off and on a gusty blow swings the boat around and stretches our chain... — em Caleta Notch, Straits of Magellan.

Caleta Notch

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.


***
 
 

Em Caleta Notch, Straits of Magellan.

Lindo demais

... há montanhas ao nosso redor, mas elas são mais do que uma presença sentida do que real ...

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.


***
 
 
...there are mountains around us, but they are more of a felt presence than real... — em Caleta Notch, Straits of Magellan

sábado, 22 de setembro de 2012

Roda

nossa ...'' roda'' aposentada voltou a ser fixado no convés ...

Em Caleta Notch - Estreito de Magalhães.


***
 
 
...our ''retired'' wheel lashed down on deck... — em Caleta Notch, Straits of Magellan.