... como a tarde dá lugar a um início da noite, uma noite que promete alguma chuva para aliviar o calor, um misterioso Lord Jim está à espera de seus convidados ...

Em Ilha Grande, Baía de Sitio Forte.

***

 

 

...as the afternoon gives way to an early evening, an evening which promises some rain to relieve the heat, a mysterious LORD JIM is waiting for her guests... — em Ilha Grande, bay of Sitio Forte.