Holger ... feliz vendo em sua mente um enorme barril de cachaça que ele tem que levar a cabo para o barco ... tudo por si mesmo, já que ninguém mais pode ver este barril ...

... a vida difícil em terra!

Em Cajaíba, na região de Paraty.

***

 

 

...happy Holger seeing in his mind a huge barrel of cachaça he has to carry out to the boat...all by himself, since no one else can see this barrel...

...the rough life ashore! — em Cajaíba, in Paraty region.