Primeira corrida

Na mesma corrida, na primeira perna contra o vento, nós apagou a pista do novo Genoa gigante.

Para o crédito da tripulação mudamos para um menor Jib em tempo recorde, e no final ainda ganhamos a corrida.

Em São Francisco.

***

 

In the same race, on the first leg upwind, we blew out the clew of the brand-new giant Genoa. To the credit of the crew we changed to a smaller Jib in record time, and in the end still won the race. — em São Francisco.