... e estamos no local para posicionar as vigas para descansar a quilha e, finalmente, instalar os suportes ... vamos usar nossos próprios adriças e linhas para criar uma teia de aranha para terra-dades, sempre atento a possíveis tempestades ...

Em porto e curso fora facilidade em Piriápolis - Uruguai.

***

 

 

...and we are in place to position the beams to rest the keel on and finally install the supports...we will use our own halyards and lines to create a spiderweb to ground-ties, always mindful of possible storms... — em harbour and haul-out facility in Piriápolis, Uruguay.