segunda-feira, 29 de outubro de 2012

É tudo sobre a madeira ... lotes e lotes de madeira. É preciso grandes habilidades em cortá-lo e moldá-lo e instalá-lo. Mas a maior habilidade de todos é evitar o seu desaparecimento.

A prancha média foi utilizado nesta fase de nossa reconstrução é de 8 metros de comprimento, 35 centímetros de largura e 8 cm de espessura. Ele forma uma tonelada! Não é bem uma tonelada, mas ela é pesada.

Com todas as suas qualidades extraordinárias que carece de uma coisa, não tem pernas. Como poderia, então oito destas pranchas enormes desapareceram sob seu próprio poder? ... você dar um palpite ... ou talvez ler este primeiro.

Em Estaleiro RENAMAN, Mangaratiba, RJ, Brasil.


***
 
 
It is all about wood...lots and lots of wood. It takes great skills in cutting it and shaping it and installing it. But the greatest skill of all is to prevent its disappearance.

The average plank we used in this stage of our rebuild is 8 meters long, 35cm wide and 8cm thick. It ways a ton! Not quite a ton, but it is HEAVY.

With all its extraordinary qualities it lacks one thing, it has no legs. How then could eight of these huge planks have disappeared under their own power? ...you take a guess...or maybe read this first. — em Estaleiro RENAMAN, Mangaratiba, RJ, Brazil.

Nenhum comentário:

Postar um comentário