Paraty - Brasil

... voltando para Carlo (o navegador Zen), primeiro dom Carlo para nós foi a sua amizade ... seu segundo presente foi para nos guiar e nos apresentar a Marina Engenho do que foi criado e é de propriedade da mais famosa do Brasil velejador Amyr Klink ...

... antes de construir sua Marina, Amyr Klink construiu e navegou PARATY eu extensivamente em viagens singlehanded (você pode ver o barco no centro da imagem, cantar
le mastro, vermelho casco) ... o barco para a direita dela é PARATY II de um projeto muito interessante e construir em marinho grau de alumínio ... nós sabemos que este barco bem e ela vai desempenhar um papel importante nos próximos capítulos de esta história ... Amyr navegou o barco último extensivamente em e ao redor da Antártida, o que nós esperamos ser capazes de introduzir nossos amigos, com a permissão do Amyr ...

... por fim, a escuna gávea para a esquerda é muito TOCORIMÉ, que tinha sido construído ao longo de um período de oito anos nas selvas da Amazônia e foi no momento de nossa chegada, também recém-chegado de um parente ...
 
Em Marina do Engenho - Paraty, RJ.

***

 

 

...coming back to Carlo (the Zen navigator), Carlo's first gift to us was his friendship...his second gift was to guide us and introduce us to Marina do Engenho which was created and is owned by Brazil's most famous sailor Amyr Klink...

...before building his Marina, Amyr Klink built and sailed PARATY I extensively in singlehanded voyages (you can see this boat in the center of this picture, sing...

le mast, red hull)...the boat to the right of her is PARATY II of a very intriguing design and build in marine-grade aluminum...we know this boat well and she will play an important part in later chapters of this story...Amyr has sailed this latter boat extensively in and around Antarctica, which we hope to be able to introduce our friends to, with Amyr's permission...

...lastly, the topsail schooner to the very left is TOCORIMÉ, which had been built over an eight-year period in the Amazon jungles and was at the time of our arrival also a relative newcomer...

Ver mais

— em Marina do Engenho - Paraty, RJ.