Uruguai

... o travelift é tensa a capacidade, todos os calibres em vermelho-line território, os pneus quase plana ... e este é depois que já despejou a água fresca, descarregado o nosso combustível, e retirou algumas das mais pesado artes como âncoras e cadeias ...

Em porto e curso fora facilidade em Piriápolis - Uruguai.

***

 

 

...the travelift is strained to capacity, all the gauges in red-line territory, the tires almost flat...and this is after we already dumped our fresh water, unloaded our fuel, and removed some of the heavier gear like anchors and chains... — em harbour and haul-out facility in Piriápolis, Uruguay.