Continuamos a trabalhar, a instalação de seções superiores dos quadros na porta lateral. Na área dos chainplates fomos confrontados com uma decisão se a substituir o quadro na sua totalidade ou apenas parcialmente. Nós tinha substituído o chainplates alguns anos antes na Nova Zelândia e que tinha usado Kauri neste processo ...

Com Zeca los Estaleiro RENAMAN, Mangaratiba, RJ, Brasil.

***

 

 

We continued working, installing upper sections of the frames on the port-side. In the area of the chainplates we were confronted with a decision if to replace the frame in its entirety or only partially. We had replaced the chainplates a few years prior in New Zealand and we had used Kauri in this process... — com Zeca em Estaleiro RENAMAN, Mangaratiba, RJ, Brazil.