Nós ... agora decidiu ficar com as seções curtas Kauri os chainplates individuais foram anexados a e sistered-los com nossa Angelim Vermelho para completar os quadros.

Zeca ainda estava chateado com as duas tábuas em falta, então eu tentei animá-lo com frases como'' todos nós cometemos erros ... você só trabalhou rápido demais e esqueceu marcando a prancha para baixo como você cortar isso ... não há problema !''

Com Zeca, Bruno e Holger

Estaleiro RENAMAN, Mangaratiba, RJ, Brasil.

***

 

 

...We now decided to stay with the short Kauri sections the individual chainplates were attached to and sistered them with our Angelim Vermelho to complete the frames.

Zeca still was upset about the two missing planks, so I tried to cheer him up with lines like ''we all make mistakes...you just worked too fast and forgot marking the plank down as you cut into it...no problem!'' — com Zeca, Bruno e Holger em Estaleiro RENAMAN, Mangaratiba, RJ, Brazil.