De todos os shipwrights com quem trabalhei na minha vida, Zeca foi um dos mais talentosos de uma forma muito natural. Ele tinha aprendido suas habilidades em um ambiente muito difícil e já havia trabalhado com chefes cruéis que o trataram como um escravo. Mas Zeca tinha (e ainda tem) um senso de honra que não pode ser corrompida por gente como o grande branco'''' Lider Luiz Prado ...

Com Altair e Bruno

Estaleiro RENAMAN, Mangaratiba, RJ, Brasil.

***

 

 

Of all the shipwrights I have worked with in my life, Zeca was one of the most talented in a very natural way. He had learned his skills in a very tough environment and had worked with cutthroat bosses who treated him like a slave. But Zeca had (and still has) a sense of honor which cannot be corrupted by the likes of the great white ''Lider'' Luiz Prado... — com Altair e Bruno em Estaleiro RENAMAN, Mangaratiba, RJ, Brazil.